For multi-centre clinical trials limited to the territory of a single Member State, Member States shall establish a procedure providing, notwithstanding the number of Ethics Committees, for the adoption of a single opinion for that Member State.
Gli Stati membri stabiliscono una procedura che prevede la formulazione di un unico parere dei comitati etici per Stato membro, anche per le sperimentazioni cliniche pluricentriche.
That would be true for an ordinary citizen, let alone for the President of a State Member of the United Nations who was put to death in that manner.
Ciò sarebbe vero per un comune cittadino, figuriamoci per il presidente di uno Stato Membro delle Nazioni Unite che è stato messo a morte in quel modo.
Viewed from abroad, the exaggerated response of Romania’s politicians to latent dangers can be interpreted as insecurity: a large state, member of the EU and NATO, frightened by the imperialist history of its neighbour.
Vista dall’esterno, questa reazione esagerata dei politici romeni può essere interpretata come insicurezza: un grande stato, membro dell’Ue e della Nato, che ha paura della storia imperialista del paese vicino. (traduzione di Anna Bissanti)
If there is no such Member State, Member State of which the supplier of technical assistance is a national or incorporated legal person, entity or body 1
In assenza di tale Stato membro, lo Stato membro di cui il fornitore di assistenza tecnica è cittadino o in cui è registrato come persona giuridica, entità od organismo
e) personal data must be deleted in order to fulfill a legal obligation under Union or a law State Member to which the controller is subject to;
e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
If there is no such Member State, Member State of which the broker is a national or incorporated legal person, entity or body 1
In assenza di tale Stato membro, lo Stato membro di cui l'intermediario è cittadino o in cui è registrato come persona giuridica, entità od organismo
the deletion of personal data about you is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of your State Member.
i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
This Convention shall, after it has come into force, be open for accession by any State Member of the United Nations or of any of the Specialized Agencies.
La presente convenzione resterà aperta, dopo l’entrata in vigore, all’adesione di tutti gli Stati membri dell' ONU o d’un istituzione speciale.
3.0696549415588s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli Stati membri stabiliscono una procedura che prevede la formulazione di un unico parere dei comitati etici per Stato membro, anche per le sperimentazioni cliniche pluricentriche. 